גלובליזציה-
גלובל- עולמימונח זה מתייחס למשהו שהוא כלל עולמי. כלומר משהוא שמתאים לכל מדינה בעולם וכולם יבינו אותו\ יתחברו אליו
לדוגמא: שיר שמדבר על משהוא גלובלי, כמו אהבה. ( אהבה היא משהוא כלל עולמי ולא קשורה למדינה מסוימת.)
לוקליזציה
לוקל (local)- מקומי
משהוא לוקלי, מקומי ששייך לאזור מסוים (לרוב מדינה). השייכות היא אינה רכוש אלה יותר משהו כמו שיר שנכתב במדינה מסוימת ורק האנשים הגרים באותה מדינה יכולים להבין אותו.
השיר יכול לדבר על תרבות של מדינה מסוימת או על החברה שלה, משהו שאחרים לא יבינו.
דוגמא: דמותו של דודו פארוק
זמר ישראלי עם פוזה של ערס, משהו שרק ישראלים יבינו.
גלוקליזציה
שילוב של המושגים גלובליזציה ולוקליזציה
משמעות המילה היא משהו לוקלי (מקומי), שהתאימו לקהל העולמי.
כלומר, משהו שיכלו להבין רק תושבי המקום הפך למשהו כלל עולמי. כולם מבינים אותו
לדוגמא: waze
אפליקציה ישראלית ששימשה את הנהגים בישראל, נמכרה לחברה גדולה והפכה לכלל עולמית, כל העולם יכול להישתמש באפליקציית הניווט כל אחד בארצו
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה